概述

Herdr v0.9.5（2026-10-14 發布）官方定位是一句話：「This is a hotfix release for v0.9.4. See the v0.9.4 notes for the full feature release.」——只修 v0.9.4 的回歸，沒有新功能。

輸入法用戶的 prefix 快捷鍵（#5255）

問題：終端把「下一個鍵」以純文字送出時，prefix 快捷鍵失效。受影響的情境：

• macOS 上的 Tern、中文、日文、韓文輸入法
• Ghostty 的 text: 綁鍵（把 prefix 與按鍵一起送出者）
• workspace 導覽也受同樣問題影響

v0.9.5 全部恢復運作。

Codex 整合調整（#5246、#5278）

問題：Codex session 啟動時出現 clamping Interrupt hook timeout 警告。

修法：Herdr 不再安裝 Codex turn hooks，Codex 的狀態改回螢幕偵測。已安裝整合的用戶需執行：

herdr integration install codex

狀態燈與 Windows 修正

• Claude Code 的問題顯示為 blocked：在 named session 中，Claude Code 提問時側欄正確亮紅燈（#4573、#5192）。
• Windows：plugin pane 啟動——PATH 上有與 plugin 程式同名資料夾時仍能啟動（#5267、#5269）。
• Windows：非 ASCII 使用者資料夾——如韓文資料夾名下 Claude Code session 追蹤正常（#5253、#5270）。
• Windows：新增機器不再印出原始 PowerShell 進度輸出（#4639、#5282）。

隨堂測驗

動手升級檢查清單

延伸閱讀

• 官方 v0.9.5 release notes・v0.9.4 功能版
• 相關課程：status-lights——五狀態燈的偵測原理（含 v0.9.5 Codex 更新）